今年前11个月，霍尔果斯口岸货物进出口量持续增长，出口车辆39.6万辆，同比增

From January to November this year, the actual handled import and export cargo cargo at Horgos Port was 42.443 million tons. Among them, 396,000 cars were exported, a year-on-year increase of 4.6%. 今年以来，霍尔果斯口岸成为我国向西开放的重要枢纽，进出口货物量持续增长。据霍尔果斯海关统计，今年1-11月霍尔果斯口岸实际办理进出口货物货物量4244.3万吨，同比增长1.4%。 Among them, 396,000 cars were exported, a year-on-year increase of 4.6%.霍尔果斯铁路口岸今年将实施“智慧铁路口岸+属地快速通关”模式，公路口岸实施“公路口岸+属地直通”和“自驾车出口商品车快速通关”模式，实现24小时货运通关，大幅提高通行效率。 Author: Zhou Shengbin, Li Ming, Wu Zhiheng Produced by the Audio and Video Department of Xinhua News Agency 编辑：聂越